Su questo sito usiamo i cookies, anche di terze parti. Navigandolo accetti.

BlogLeggi e commenta le notizie

2 Oceans Expedition - Back from Panama! Emozioni a caldo del nostro ultimo viaggio

 

SCROLL DOWN FOR ENGLISH AND SPANISH

 

Siamo rientrati da poche ore da un lungo viaggio in cui abbiamo attraversato Panama da un oceano all'altro, sulle orme dei primi esploratori europei, passando per l'omonimo canale. Storia, cultura, natura selvaggia si uniscono alle emozioni della pesca, di animali che ognuno di noi ha sempre sognato e che la natura ha fatto crescere in posti lontanissimi. Si perchè non ci sono molti posti al mondo dove in uno stesso viaggio, anzi in una stessa giornata, hai la possibilità di catturare Tarpon, Roosterfish e Peacock bass! 

 

i PX5vKVv XL Snapseed

Sveglia alle 04.30 per preparare tutta l'attrezzatura, cogliere le sfumature del mondo che si sveglia. Una colazione potente e poi via, 10 ore in barca. Rientro con pulizia e backup, ricarica di tutte le batterie, cena abbondante ascoltando i nostri ospiti e imparando cose nuove. A letto alle 21 massimo per dormire come delle pietre.

tranquilo

 
Quindici giorni, dieci voli aerei, oltre 700 miglia nautiche percorse, 2 oceani solcati, 13739 foto, 2 terabyte di girato video, oltre quindici specie diverse di predatori, fra cui Black Marlin, Tarpon, Roosterfish, Cubera, Snook, Dorado, Bull e Blacktip sharks, Jacks e Ricciole e molti altri.

EVM 4030 Snapseed

Questo è Reality Fishing, probabilmente la prima e unica realtà dove non ci sono cameraman e pescatori ma pescatori cameraman. La differenza? prima (13 anni fà) si notava dal taglio ruvido e dalle riprese grezze ma che facevano comunque salire l'adrenalina agli anglers. Ora sono un gruppo di ragazzi e persone piu mature che hanno la passione del raccontare la pesca, sanno destreggiarsi in una barca cosi come in scogliera con una reflex o con una videocamera 4K. Sanno appoggiare la canna nel momento forse sbagliato per un pescatore ma quello giusto per immortalare un attimo che non passerà più.

In questo viaggio personalmente ho preso alcuni bei pesci, ma il momento piu emozionante, e non solo per me, è stato vedere un amico prendere il suo primo Marlin, inseguito da tanti anni, e la sua espressione dopo averlo liberato.

Ho scritto queste cose per ringraziare chi ha avuto la pazienza, la voglia, la passione di condividere tutto questo con me. Sebastiano, Dario, Sasha e Yoann.

Voglio anche ringraziare chi ci ha aiutato, attraverso un lavoro iniziato quasi un anno fà, ad organizzare tutto questo, ed in particolare Jay, Jim e Renee del Tranquilo Bay Lodge, l'Autoridad del Turismo di Panama (ATP), con un grazie particolare a Magda, Omar e Miguel Gómez, e infine gli amici del Tropic Star Lodge, che quest'anno festeggia i suoi 50 anni! Grazie a Mark, Bonnie, Richard, Adrienne, Mallory, Eleanor, Patterson ma anche Luis e "Robalo".

Senza di voi non avremmo potuto far nulla, grazie per tutto - many thanks - muchas gracias! [Y hasta luego!!!].

ANV 0099 Snapseed

*******

We returned since few hours at home after a long journey, where we crossed Panama from one ocean to another on the footsteps of the first European explorers. History, culture, wild nature were combined with fishing emotions, getting in touch with gamefishes we've always dreamed. Yes, because there are not many places in the world where in the same trip, or even in the same day, you have the chance to catch Tarpon, Roosterfish and Peacock bass!

We wake up at 4:30 to prepare all the equipment (cameras and rods), and film the nuances of the nature waking up. A powerful breakfast and then off, 10 hours in a boat. Return with cleaning up everything, charging all batteries, hearty dinner listening our guests and learning new things. At 21 pm we were sleeping like stones. Fifteen days, ten flights, more than 700 nautical miles traveled, 2 oceans crossed, 13,739 photos, 2 terabytes of video footage, over fifteen different species of predators, including Black Marlin, Tarpon, Roosterfish, Cubera snapper and much more.
Reality Fishing is probably the first (in Italy) and only reality where there are no cameramen and anglers but cameramen anglers. A crew that have the passion for capturing fishing emotions, and they know how to do it in a boat as well as in the rocky shore with a DSLR or a 4K camera.

In this trip I personally have taken some nice fish, but the most exciting time, and not just for me, was seeing a friend catching his first Marlin, pursued for many years, and his expression after having released it.
I have written these things also to thank those who had the patience, the desire, the passion to share all this with me. Sebastiano, Dario, Sasha and Yoann. Thanks again.
I want also to thank those who helped us, through a work started almost a year ago, to organize all and make this true: Jay, Jim and Renee of Tranquilo Bay Lodge, the Auroridad del Turismo de Panamà (ATP), with a big thank especially to Magda and Omar and finally the friends of the Tropic Star Lodge, that this year celebrates its 50th anniversary! Thanks to Mark, Bonnie, Richard, Adrienne, Mallory, Eleanor but also Luis and "Robalo".

Thanks for all – Mille grazie - muchas gracias! [And see you soon!]

*******

 

Acabamos de regresar de un largo viaje en el que cruzamos Panamá de un océano al otro, siguiendo las huellas de los primeros exploradores europeos, pasando por el homónimo canal. Un mix de historia, cultura, naturaleza salvaje que se unen a las emociones de la pesca, de creaturas que cada uno de nosotros ha soñado siempre y que la naturaleza ha hecho crecer en lugares muy lejanos. Ya que no son muchos los lugares en el mundo donde en un mismo viaje, mas bien en un mismo día, si tiene la posibilidad de capturar Tarpon, Roosterfish y Peacock bass!

Despertador que suena puntual a las 04,30 para preparar todo el equipo, capturando las tonalidades del mundo que se está apenas despertando. Un desayuno potente y luego se parte, 10 horas en el barco. Al regreso limpieza y back up, a recargar todas las baterías, una cena abundante mientras escuchamos a nuestros anfitriones y sobretodo aprendiéndo cosas nuevas. Se va a a la cama a más tardar a las 21 y se cae como una piedra.

Quince días, 10 vuelos, mas de 700 millas naúticas recorridas, 2 océanos surcados,13739 fotos, 2 terabytes de grabaciones, más de quince especies distintas de predadores, entre los cuales Black Marlin, Tarpon, Roosterfish, Cubera, Snook, Dorado, Bull y Blacktip sharks, Jacks y lechas y otras más.

Esto es Reality Fishing, probablemente la primera y única realidad donde no hay cameraman y pescadores sino pescadores cameraman. La diferencia? La primera (13 años atrás) eran las grabaciones algo rudas y toscas pero que hacían subir la adrenalina a los anglers. Ahora ya hemos crecido y madurado también la pasion de narrar la pesca, aprendido a usar las nuevas tecnologías (una reflex o una cámara di video 4k), y a manejarlas con destrezas ya sea en barcos que en una escollera. Sabiéndo dejar a un lado la caña en el momento talvez incorrecto para un pescador pero en el justo para inmortalar un instante que no volverá más.

En este viaje, personalmente pude capturar algunos peces maravillosos, pero el momento más emocionante, y no solo para mi, fue ver a nuestro amigo capturar su primer Marlin, un sueño de muchos años, y la expresión luego de haberlo liberado.

Escribo estas líneas para agradecer a quienes tuvieron la pacienca, las ganas, y la pasión de compartir todo esto conmigo. Sebastiano, Dario, Sasha y Yoann.

Agradezco también a quienes nos ayudaron, a través de un trabajo que comenzó un año atrás, a organizar todo esto, y en particular a Jay, Jim y Renne de Tranquilo Bay Lodge, la Autoridad del Turismo de Panamá (ATP), con un especial reconocimiento a Magda, Omar y Miguel Gómez, y también a nuestros amigos del Tropic Star Lodge, que este año celebran sus 50 años! Muchas gracias a Mark, Bonnie, Richard, Adrienne, Mallory, Eleanor, Patterson pero también a Luis y "Robalo".

Sin ustedes nada de esto hubiera sido posible, nuevamente gracias por todo - many thanks - muchas gracias! [Y hasta luego!!!].

 

 

  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more hold SHIFT key to load all load all